Järnridån – La costtilla metallica

Sir Winston Churchill
Efter andra världskriget använde Churchill uttrycket, ”järnridån”, men det var inte Churchill som myntade ordet "järnridån". Churchills Järnridå efter krigen innebar Västvärlden gräns mot Sovjetunionen och dess sattlitstater, men han lånade endast uttrycket i en annan mening.
Vid VM i fotboll 1930 i Montevideo hade de första världsmästarna, hemmanationen Uruguay, en halvbackskedja bestående av Andrade (han som kunde "dribbla med öronen"), Lorenzo Fernadez och Alvaro Gestido. Dessa tre kallades för "la costilla metallica", dvs järnridån och gav guldlaget både balans och styrka så att finalen kunde vinnas med 4 – 2 över lokalkonkurrenten Argentina.
Vid VM i fotboll 1930 i Montevideo hade de första världsmästarna, hemmanationen Uruguay, en halvbackskedja bestående av Andrade (han som kunde "dribbla med öronen"), Lorenzo Fernadez och Alvaro Gestido. Dessa tre kallades för "la costilla metallica", dvs järnridån och gav guldlaget både balans och styrka så att finalen kunde vinnas med 4 – 2 över lokalkonkurrenten Argentina.

José L. Andrade Lorenzo Fernández Alvaro Gestido
/Bertil Siberger